La Bellezza Ubriaca e La Bellezza sfida la Tirannide sono le mie opere preferite. La prima è un’opera difficile che combina un intreccio di canto e di danza. Vi sono vari movimenti di danza come l’appoggiarsi all’indietro tenendo una coppa di vino fra i denti e scivolando lentamente verso terra. Questo può essere eseguito correttamente […]
Negli ultimi vent’anni sono stato all’opera cinese solo due volte. I primi dieci anni non ci misi mai piede: un po’ non ne ebbi occasione, un po’ non mi attraeva. Ci sono andato negli ultimi dieci anni, e ne sono sempre uscito senza aver visto nulla. La prima volta fu nel 1912, ed ero appena […]
Architetture, costumi e scenografie in una bella mostra. Dalle prime manifestazioni degli sciamani, ai giullari di corte, all’Opera di Pechino e, con la fondazione della Repubblica, l’avvento del “teatro parlato” e l’apertura all’Occidente – Ma oggi i giovani amano meno il teatro Giovedì 23 novembre 1995, presso il Palazzo della Triennale di Milano, si è […]
Chen Miaochang, una giovane monaca taoista, vestita di un lungo abito e con uno spolverino in mano fatto di peli di cavallo, giunge di corsa sulla riva del fiume guardando dalla parte verso la quale scorre la corrente.Poco tempo prima ha conosciuto Pan Pizheng, nipote della badessa del monastero, e si è innamorata di lui. […]
Si tratta di uno dei tanti episodi di un famoso romanzo cinese, Il viaggio verso occidente di Wu Chengen, autore del XVI secolo. Fra fantasie, leggende e realtà, si narra del viaggio di un pellegrino cinese verso l’India alla ricerca dei testi buddisti. L’accompagnano in questo percorso tre curiosi personaggi di stato animalesco-umano, dei quali […]
C’era una volta un serpente bianco che, divenuto immortale, viveva nei cieli. Si trasformò in una ragazza molto bella e ritornò sulla terra. Qui incontrò una Serpe Blu, un’immortale di classe minore, diventata anche lei una bella ragazza. La prese come domestica e misero casa insieme ad Hangzhou. Incontrarono un giovane, Xi Xuan: la Serpe […]
L’intreccio di questa pièce è tratto dal famoso romanzo cinese Sul bordo dell’acqua. Si svolge durante la dinastia Song del nord (960-1127), verso la fine dell’insediamento della dinastia a Kaifeng, quando molti uomini buoni ed onesti furono costretti ad unirsi ai ribelli nelle colline di Liangshan che si alzavano sul bordo dell’acqua. Un ufficiale di […]
Questa è una gioiosa ed allegra opera che si basa su un’antica leggenda cinese. Un retto e prode generale, Jiao Zan, è stato ingiustamente condannato e mandato in esilio. Il suo comandante non è convinto della sua colpevolezza, così ordina ad un giovane ufficiale di nome Ren Tanghui di seguirlo in segreto e di proteggerlo. […]
L’opera è tratta dal famoso romanzo La Storia dei Tre Regni. Si riferisce ad un episodio della guerra tra il regno di Shu (221-269) e quello di Wei (220-265). Sima Yi, generale di Wei, ordina al suo esercito di occupare il posto strategico d’entrata dell’importante zona di Hanzhong. Vedendo i movimenti militari di Sima Yi, […]
L’opera, adattata da un romanzo cavalleresco intitolato La leggenda della Tomba, descrive come Wang Zhaojun, una donna appartenente alla corte dell’Imperatore Yuandi della dinastia occidentale degli Han (206 d. C.-23 A.D.), fu a forza mandata in sposa ad un capo degli Unni (una minoranza che viveva oltre la Grande Muraglia) con lo scopo di assicurare […]